摘要
歐洲植物療法和中國醫學的比較
陳方佩
表格線
相對於現代醫學院或醫院中的慣用醫學(conventional medicine),另類醫療(alternative medicine)又稱為輔助醫療(complementary medicine)。係泛指一些目前在醫學院裡沒有教學,且在一般醫院沒有被採用的保健系統、形式、應用及有關的理論與信念。美國國家衛生研究院自1998年起成立了國家輔助及替代醫學中心(National Center for Complementary and Alter-native Medicine,NCCAM)組織,將輔助及另類醫療合稱為CAM(complementary and alter-native medicine),實有別於TCM(Traditional Chinese Medicine,傳統醫學)。 另類療法中的植物療法(phytotherapy),是指以植物做為藥物來防病、治病的療法,現今於西歐和美國已被廣泛使用。1989年歐盟成立歐洲植物療法科學合作組織(the European Scientific Cooperation On Phytotherapy, ESCOP),代表歐洲各國的植物療法協會。植物療法雖與中國傳統醫學同使用植物來治病,但有別於中國利用植物性味或炮製後的中藥,歐洲則是將植物透過蒸餾、萃取來製造植物藥(phytomedicine)。其中,歐洲利用銀杏葉所開發的銀杏葉製劑,可改善腦血流,每年全球銷售額已超過10億美元。當全球熱衷提倡生物製劑時,歐美各國其實是循歐洲植物療法之路,並非為中國醫學的中草藥而振臂高呼。至於比較這兩大系統的古老醫學理論,卻發現有異曲同功之妙。 (臨床醫學 2006; 57: 384-92)

關鍵詞:

輔助及另類醫療(complementary and alternative medicine)、植物療法(phy-totherapy)、植物藥(phytomedicine)
表格線